I got the "successful" rush fertility message on a horse that was no longer on the ranch I was breeding on. It didn't do anything to the mare (no change in energy/condition and she didn't go into heat), but is it supposed to tell you you can't do that?
The message I got was the blue one, not the red one you get when your mare isn't in good enough condition for it.