Box Dyes

Are the odds of a box dye transferring to a foal less than if the horse was just regular coloured? I've bred a horse that is box dyed eight times and only two of the foals has come out with the box dye colour. Thanks!
Feeling down? Saddle up.
http://www.virtualhorseranch.com/phpbb3/
http://www.virtualhorseranch.com/phpbb3/viewtopic.php?f=14&t=170686