Have a technical question you can't find the answer to in FAQ's? Ask it here. Game problem questions that do NOT pertain to things like training advice, what would my horse do well in, how much is it worth.
When the foal is born, the game takes the stats and bonuses from the father. So if the father is on a ranch with Super Studs, the foal will get benefit from that bonus.