If you are a sponsor, the option to add/modify your shield brand can be found when you go to edit your ranch page (Click on [Management], Edit Ranch (in the table) then Edit Ranch Brand (near the top of the page)
If you are a novice, you cannot have a shield brand unfortunately. It is a sponsor only perk